الگو:Infobox language و الگو:Infobox language/تمرین: تفاوت میان صفحه‌ها

دیداریویکی‌متن

@@ خط ۲۴: / خط ۲۴: @@
 | label2 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}
    | ساخته‌شده توسط
-   | زبان بومی در
+   | بومی برای
    }}
 | data2 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}
@@ خط ۵۱: / خط ۵۱: @@
 | data6 = {{{ethnicity|}}}
-| label7 = {{#if:{{{extinct|}}} |[[زبان مرده|منقرض‌شده]] |{{#if:{{{era|}}} |دوره |{{#if:{{{creator|}}} |کاربران |{{Longitem|شمار {{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}}|گویشوران|گویشوران}}}} }} }} }}
+| label7 = {{#if:{{{extinct|}}} |[[زبان مرده|منقرض‌شده]] |{{#if:{{{era|}}} |دوره |{{#if:{{{creator|}}} |کاربران |{{Longitem|بومی {{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}}|سخن‌رانان|سخن‌رانان}}}} }} }} }}
 | data7 =<!--
 -->{{#if:{{{extinct|}}}|{{#ifeq:{{{extinct}}}|?|(بدون تاریخ)|{{{extinct}}}}}<!-- extinct input used
@@ خط ۸۱: / خط ۸۱: @@
 | label8 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}
    |هدف
-   |{{Allow wrap|{{Longitem|[[خانواده‌های زبانی|تبار]]}}}}
+   |{{Allow wrap|{{Longitem|[[خانواده‌های زبانی]]}}}}
    }}
 | data8 = {{#ifeq: {{lc:{{{family}}}}}|na||<div style="text-align:right;">{{{family|{{{fam1|{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}}
-   |''ناشناخته''
+   |''ناشناخته''{{Main other|[[Category:Languages without classification]]}}
    |{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}
      |[[زبان فراساخته]]
@@ خط ۱۲۳: / خط ۱۲۳: @@
 }}}}}}}}}}}</div>}}
-| label9 = {{Longitem|گونه‌های نخستین}}
+| label9 = {{Longitem|شکل‌های اولیه}}
 | data9 = {{#if:{{{protoname|}}}{{{ancestor|}}}|<div style="text-align:right;">{{{protoname|{{{ancestor|}}}}}}
 <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li>{{#if:{{{ancestor2|}}}
@@ خط ۱۳۷: / خط ۱۳۷: @@
 }}
-| label10 = {{Longitem|گونه‌های معیار}}
+| label10 = {{Longitem|شکل‌های استاندارد}}
 | data10 = {{#if:{{{standards|}}}|{{{standards}}}
 |{{#if:{{{stand1|}}}|
@@ خط ۱۸۳: / خط ۱۸۳: @@
              }}
-| label13 = {{Allow wrap|{{Longitem|[[زبان رمزگذاری‌شده دستی|گونه‌های اشاره]]}}}}
+| label13 = {{Allow wrap|{{Longitem|[[زبان دستی کدگذاری‌شده|شکل‌های علامت‌دار]]}}}}
 | data13 = {{#if:{{{sign|}}}|{{{sign}}}}}
@@ خط ۲۰۷: / خط ۲۰۷: @@
 | header19 = کدهای زبان
-| label20 = [[ایزو ۱–۶۳۹]]
+| label20 = [[ایزو ۶۳۹-۱]]
 | data20 = {{#if:{{{iso1|}}}|<code>{{{iso1}}}</code>}}
-| label21 = [[ایزو ۲–۶۳۹]]
+| label21 = [[ایزو ۶۳۹-۲]]
 | data21 = {{#if:{{{iso2|}}}{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}
   |<code>{{#if:{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}
@@ خط ۲۲۴: / خط ۲۲۴: @@
   }}
-| label22 = [[ایزو ۳–۶۳۹]]
+| label22 = [[ایزو ۶۳۹-۳]]
 | data22 = {{#if:{{{iso3|}}}
-    |{{#ifeq:{{lc:{{{iso3|}}}}}|none|{{#if:{{{iso3comment|}}}|{{{iso3comment}}}|''هیچ کدام'' (<code>mis</code>)}}|<code>[[ISO639-3:{{{iso3}}}|{{{iso3}}}]]</code> {{#if:{{{lc1|}}}| – کد همگانی<!--not all are 'macrolanguages': Hittite, for example-->}} {{{iso3comment|}}}}}|{{#if:{{{lc1|}}}| |–}}}}{{#ifexpr:{{#if:{{{lc1|}}}|1|0}} and {{#if:{{{lc2|}}}|1|0}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />کدهای اختصاصی|{{#if:{{{lc3|}}}|در زمان‌های گوناگون|Either}}}}:{{Infobox language/codelist
+    |{{#ifeq:{{lc:{{{iso3|}}}}}|none|{{#if:{{{iso3comment|}}}|{{{iso3comment}}}|''هیچ کدام'' (<code>mis</code>)}}|<code>[[ISO639-3:{{{iso3}}}|{{{iso3}}}]]</code> {{#if:{{{lc1|}}}| – [[ISO 639 macrolanguage|inclusive code]]<!--not all are 'macrolanguages': Hittite, for example-->}} {{{iso3comment|}}}}}|{{#if:{{{lc1|}}}| |–}}}}{{#ifexpr:{{#if:{{{lc1|}}}|1|0}} and {{#if:{{{lc2|}}}|1|0}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />Individual codes|{{#if:{{{lc3|}}}|Variously|Either}}}}:{{Infobox language/codelist
 |{{{lc1|}}}|{{{ld1|}}}}}{{Infobox language/codelist
 |{{{lc2|}}}|{{{ld2|}}}}}{{Infobox language/codelist
@@ خط ۲۵۷: / خط ۲۵۷: @@
 |{{{lc29|}}}|{{{ld29|}}}}}{{Infobox language/codelist
 |{{{lc30|}}}|{{{ld30|}}} }}
-  |{{#if:{{{lc1|}}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />کد اختصاصی:}}{{Infobox language/codelist|code={{{lc1}}}|2={{{ld1|}}} }} }} }}
+  |{{#if:{{{lc1|}}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />Individual code:}}{{Infobox language/codelist|code={{{lc1}}}|2={{{ld1|}}} }} }} }}
-| label23 = [[ایزو ۶–۶۳۹]]
+| label23 = [[ایزو ۶۳۹-۶]]
 | data23 = {{#if:{{{iso6|}}}|<code>{{{iso6}}}</code>}}
-| label24 = {{Longitem|فهرست لینگوییست}}
+| label24 = {{Longitem|فهرست زبان‌شناس}}
 | data24  = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist|}}} |2={{{lingname|}}}}}
 | label25 = &nbsp;
@@ خط ۲۷۶: / خط ۲۷۶: @@
 | label30 = [[گلاتولوگ]]
-| data30 = {{#if:{{{glotto|}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{glotto|}}}}}|none|''هیچ کدام''|{{#ifeq:{{lc:{{{glotto|}}}}}|spurious|(ISO distinction is spurious)|<code>{{Glottolink|{{{glotto}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto}}}|{{{glottorefname|{{{glottoname|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog"}}}}}}}}}}<!--
+| data30 = {{#if:{{{glotto|}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{glotto|}}}}}|none|''هیچ کدام''[[Category:Languages without Glottolog code]]|{{#ifeq:{{lc:{{{glotto|}}}}}|spurious|(ISO distinction is spurious){{Main other|[[Category:Languages rejected by Glottolog]]}}|<code>{{glottolink|{{{glotto}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto}}}|{{{glottorefname|{{{glottoname|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog"}}}}}}}}}}<!--
--->{{#if:{{{glotto2|}}}|{{#if:{{{glotto|}}}|<br />|<!--no break when more than one box on a page-->}}<code>{{Glottolink|{{{glotto2}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname2|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname2}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto2}}}|{{{glottorefname2|{{{glottoname2|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog2"}}}}}}<!--
+-->{{#if:{{{glotto2|}}}|{{#if:{{{glotto|}}}|<br />|<!--no break when more than one box on a page-->}}<code>{{glottolink|{{{glotto2}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname2|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname2}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto2}}}|{{{glottorefname2|{{{glottoname2|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog2"}}}}}}<!--
--->{{#if:{{{glotto3|}}}|{{#if:{{{glotto2|}}}|<br />|<!--no break-->}}<code>{{Glottolink|{{{glotto3}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname3|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname3}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto3}}}|{{{glottorefname3|{{{glottoname3|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog3"}}}}}}<!--
+-->{{#if:{{{glotto3|}}}|{{#if:{{{glotto2|}}}|<br />|<!--no break-->}}<code>{{glottolink|{{{glotto3}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname3|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname3}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto3}}}|{{{glottorefname3|{{{glottoname3|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog3"}}}}}}<!--
--->{{#if:{{{glotto4|}}}|{{#if:{{{glotto3|}}}|<br />|<!--no break-->}}<code>{{Glottolink|{{{glotto4}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname4|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname4}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto4}}}|{{{glottorefname4|{{{glottoname4|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog4"}}}}}}<!--
+-->{{#if:{{{glotto4|}}}|{{#if:{{{glotto3|}}}|<br />|<!--no break-->}}<code>{{glottolink|{{{glotto4}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname4|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname4}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto4}}}|{{{glottorefname4|{{{glottoname4|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog4"}}}}}}<!--
--->{{#if:{{{glotto5|}}}|{{#if:{{{glotto4|}}}|<br />|<!--no break-->}}<code>{{Glottolink|{{{glotto5}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname5|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname5}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto5}}}|{{{glottorefname5|{{{glottoname5|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog5"}}}}}}
+-->{{#if:{{{glotto5|}}}|{{#if:{{{glotto4|}}}|<br />|<!--no break-->}}<code>{{glottolink|{{{glotto5}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname5|}}}|&nbsp; {{Nowrap|({{{glottoname5}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto5}}}|{{{glottorefname5|{{{glottoname5|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog5"}}}}}}
 | label31 = [[مؤسسه استرالیایی مطالعات بومیان و ساکنان تنگه تورز|مؤسسه مطالعات بومیان و ساکنان تنگه تورز]]{{#if:{{{aiatsis|}}}|{{#tag:ref|{{AIATSIS|{{{aiatsis|}}}|{{{aiatsisname|{{{name}}}}}}|{{{aiatsis2|}}}}}|name="AIATSIS"}}}}
@@ خط ۳۰۶: / خط ۳۰۶: @@
    }}
-}}<noinclude>
+}}<!--
+---- Adding tracking categories ----
+ Note 1: Above in this code, already tracking [[Category:...]]'s may be added.
+ Note 2: All categories are using {{Main other|[[Cat:...]}}.
+-->{{Main other|<!--
+-->{{#if:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}{{{signers|}}}{{{creator|}}}||[[رده:Languages without family color codes]]}}<!--
+-->{{#if:{{{extinct|}}}{{{era|}}}{{{signers|}}}{{{speakers|}}}{{{creator|}}}{{{setting|}}}||<!-- no main input for data7 -->[[Category:Language articles without speaker estimate]]}}<!--
+-->{{#ifeq:{{lc:{{{iso3|}}}}}|none|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|[[Category:Conlangs without ISO 639-3 code]]}}}}<!--
+-->{{#if:{{{date|}}}|{{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{padleft:|4|{{{date}}}|}}|R}} }} |<!--
+   -->{{#switch: {{lc:{{{date}}}}}
+   | na       = [[Category:Language articles with NA population dates]]
+   | no date  = [[Category:Language articles with 'no date' set]]
+   | #default = [[Category:Language articles with invalid population dates]]<!--
+   -->}}|<!-- no error -->}}|<!-- no date -->}}<!--
+-->{{#if:{{{iso3|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{lc1|}}}|<!--ok-->|<!--
+    -->{{#switch: {{lc:{{{isoexception}}}}}
+    | dialect       = [[Category:Dialects of languages with ISO 639-3 code]]
+    | historical    = [[Category:Historical forms of languages with ISO codes]]
+    | protolanguage = [[Category:Protolanguages without ISO codes]]
+    | talkpage =
+    |}}}}}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|{{#if:{{{glotto|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{linglist|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{lingua|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{aiatsis|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{guthrie|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{creator|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{created|}}}|<!--ok-->|[[Category:Languages without ISO 639-3 code]]}}}}}}}}}}}}}}}}<!--
+-->{{#if:{{{iso3|}}}{{{lc1|}}}{{{glotto|}}}{{{glotto2|}}}{{{glotto3|}}}{{{glotto4|}}}{{{glotto5|}}}{{{linglist|}}}{{{lingua|}}}{{{aiatsis|}}}{{{guthrie|}}}{{{isoexception|}}}|<!--ok-->|[[Category:Language articles without language codes]]}}<!--
+-->{{#if:{{{lc1|}}}|{{#if:{{{lc2|}}}|<!--ok-->|[[Category:Languages which need ISO 639-3 comment]]}}}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|{{#ifeq:{{{ref|}}}|e17|[[Category:Nonexistent E17 links]]}}}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{ref|}}}|e16|[[Category:Language articles citing Ethnologue 16]]}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{ref|}}}|e15|[[Category:Language articles citing Ethnologue 15]]}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{ref|}}}|e14|[[Category:Language articles citing Ethnologue 14]]}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|{{#if:{{{linglist|}}}|{{#ifeq:{{{isoexception|}}}|dialect|[[Category:Dialects with Linguist List code]]|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code]]}}}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{glotto|}}}|none|<!--ok-->||{{#if:{{{glotto|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Glottolog code]]}}}}<!--
+-->{{#if:{{{lingua|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Linguasphere code]]}}<!--
+-->{{#if:{{{aiatsis|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with AIATSIS code]]}}<!--
+-->{{#if:{{{guthrie|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Guthrie code]]}}}}<!--
+-->{{#if:{{{iso3|}}}|<!--okay-->|{{#if:{{{lc1|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{linglist|}}}|{{#ifeq:{{{isoexception|}}}|dialect|[[Category:Dialects with Linguist List code]]|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code]]}}}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{glotto|}}}|none|<!--ok-->|{{#if:{{{glotto|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Glottolog code]]}}}}<!--
+-->{{#if:{{{lingua|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Linguasphere code]]}}<!--
+-->{{#if:{{{aiatsis|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with AIATSIS code]]}}<!--
+-->{{#if:{{{guthrie|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Guthrie code]]}}}}}}<!--
+-->{{#ifeq:{{Chr|{{{map|}}}|1}}|[|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!--
+-->{{#ifeq:{{Chr|{{{map2|}}}|1}}|[|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!--
+-->{{#ifeq:{{Chr|{{{image|}}}|1}}|[|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!--
+-->{{#if:{{{iso2|}}}{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}|[[رده:زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹-۲]]|<!--ok-->}}<!--
+-->{{#if:{{{iso1|}}}|[[رده:زبان‌های ایزو ۶۳۹-۱]]|<!--ok-->}}<!--
+-->{{#if:{{{speakers|}}}|{{#if:{{{ref|}}}|<!--ok-->|{{#ifeq:{{{speakers|}}}|?|<!--ok-->|{{#ifeq:{{{speakers|}}}|none|<!--ok-->|[[Category:Language articles without reference field]]}}}}}}}}<!--
+-->{{#if:{{{glotto|}}}{{{glotto2|}}}{{{glotto3|}}}{{{glotto4|}}}{{{glotto5|}}}|<!--ok-->|[[Category:Language articles missing Glottolog code]]}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|{{#ifeq:{{{glotto|}}}|none|[[Category:Languages with neither ISO nor Glottolog code]]}}}}<!--
+-->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=[[Category:Language articles with unsupported infobox fields|_VALUE_]]
+|name|altname|nativename|acceptance|pronunciation
+|states|state|region
+|latd|latm|latNS|longd|longm|longEW
+|ethnicity|speakers|speakers2|extinct|era
+|date|dateprefix|ref
+|familycolor|fam1|fam2|fam3|fam4|fam5|fam6|fam7|fam8|fam9
+|fam10|fam11|fam12|fam13|fam14|fam15|family
+|ancestor|ancestor2|ancestor3|ancestor4|ancestor5|protoname
+|creator|created|setting|posteriori
+|dialects|dia1|dia2|dia3|dia4|dia5|dia6|dia7|dia8|dia9|dia10
+|dia11|dia12|dia13|dia14|dia15|dia16|dia17|dia18|dia19|dia20
+|stand1|stand2|stand3|stand4|stand5|stand6|standards
+|script|sign
+|nation|minority|agency
+|iso1|iso2|iso2b|iso2t|iso3|iso2comment|iso3comment|isoexception|iso6
+|lc1|ld1|lc2|ld2|lc3|ld3|lc4|ld4|lc5|ld5|lc6|ld6|lc7|ld7|lc8|ld8|lc9|ld9|lc10|ld10
+|lc11|ld11|lc12|ld12|lc13|ld13|lc14|ld14|lc15|ld15|lc16|ld16|lc17|ld17|lc18|ld18|lc19|ld19|lc20|ld20
+|lc21|ld21|lc22|ld22|lc23|ld23|lc24|ld24|lc25|ld25|lc26|ld26|lc27|ld27|lc28|ld28|lc29|ld29|lc30|ld30
+|linglist|lingname|linglist2|lingname2|linglist3|lingname3|linglist4|lingname4|linglist5|lingname5
+|lingua|guthrie
+|aiatsis|aiatsis2|aiatsis3|aiatsis4|aiatsis5
+|aiatsisname|aiatsis2name|aiatsis3name|aiatsis4name|aiatsis5name
+|glotto|glotto2|glotto3|glotto4|glotto5
+|glottoname|glottoname2|glottoname3|glottoname4|glottoname5
+|glottorefname|glottorefname2|glottorefname3|glottorefname4|glottorefname5
+|glottofoot
+|image|imagesize|imagealt|imagecaption|imageheader
+|map|mapsize|mapalt|mapcaption|map2|mapalt2|mapcaption2|boxsize
+|notice|notice2
+}}<!--
+ Close wrapping {{Main other}} for the categories:
+-->}}<noinclude>
 {{توضیحات}}
 </noinclude>